Матвей Иванович во время реконструкции арки превратился в неизвестного АГМ Платова. Вместо букв М и И к арке прикрепили странные буквы АГМ.

 Что значат «инициалы», появившиеся на арке, не знают даже рабочие. Говорят, что прикрепили те буквы, которые им были привезены вместе со строительными материалами, в указанном порядке. Можно только предположить, что автор текста просто сократил слова «атаман», «граф» и «Матвей» и объединил их в одну нелепую аббревиатуру.