Наших читателей заинтересовало слово «афедрон», употребленное А.С. Пушкиным в стихотворении «Ты и я» (см. «ЧЛ» № 35, 7.09.2005 г.). Приводим его точное значение:
АФЕДРОН, АФЕНДРОН, АФЕДРОНА, (устар.) зад, задница, жопа (Словарь русского языка XI-XVII вв.); задний проход (А. Флегон. За пределами русских словарей).