Эта книга шла к читателям много лет. Её автор – Антонина Улановская – не дождалась исполнения своей мечты. Мечта исполнилась через много лет благодаря младшей сестре Антонины – Тамаре Емельяновне Улановской
В Центральной библиотеке им. Пушкина состоялась презентация книги «Дневник, дневниковые записи и воспоминания советской девушки, насильственно угнанной во время Второй мировой войны на принудительные работы в Германию». «Элегия» Рахманинова в исполнении ученицы музыкальной школы им. Чайковского Веры Маматюк стала музыкальным эпиграфом к встрече, которую организовала заведующая Центром краеведческой и муниципальной информации Иванна Кондратюк. Участники – студенты колледжа промышленных технологий и управления – читали стихи и отрывки из книги, но главным был, конечно, рассказ самой Тамары Емельяновны. О жизни украинского посёлка Штеровка во время оккупации, о том, с каким упорством вела Тоня свой дневник в самых невыносимых условиях, о многолетней кропотливой работе по приведению в порядок разрозненных записей, о своём желании передать эту книгу в те города Германии, где работали Антонина и её товарищи по несчастью.
После презентации Тамара Емельяновна подарила мне экземпляр книги с дарственной надписью. Это очень ценный для меня подарок. Потому что впервые я познакомилась с Т.Е Улановской и электронным вариантом будущей книги ещё два года назад, когда наша региональная общественная организация «Аксинья» собирала воспоминания фронтовиков и детей войны для издания сборника «Расскажи мне о войне» (Этот социальный проект был поддержан Правительством Ростовской области). Я решила подготовить для сборника отрывки из дневника Тони Улановской. Это был нелёгкий выбор, но он позволил мне погрузиться в удивительную исповедь, которая помогла выстоять 15-летней девушке. После появления сборника «Расскажи мне о войне» у Тамары Емельяновны, казалось, появилось «второе дыхание» в стремлении издать дневник своей сестры. И вот теперь он поможет будущим поколениям узнать «из первых уст» о малоизвестных страницах Второй мировой войны.
Ирина Городецкая
